Páginas

25 noviembre 2009

Mazin go!

Ahora que se acerca la 36 RU de MSX, me he acordado de uno de los encuentros de ya hace unos cuantos años donde un grupo de admiradores de lo Japones (como yo ;?D>), cantaban a viva voz el tema principal de Mazinger Z. Es algo que me dejo marcado para siempre. Mazinger Z es una de mis series preferidas de mi infancia y no se si es una de las razones por la que me gustan tanto los robots (en mi mesa tengo un Bender y varios Bionicle). La canción original me gusta por el énfasis que le proporciona Ichiro Mizuki.
Con la intención de aprenderme esta canción, he buscado por internet y he encontrado la letra y un vídeo subtitulado y traducido (buen trabajo!).
Sorani, sobieru, kurogane no shiro.
Super robot, Mazinguer Z!
Muteki no chikara wa bokura no tameni.
Seigi no kokoro o pilder on!
Tobase tekken! Rocket Punch!
Ima da dasun da Breast Fire!
Mazin go! Mazin go! Mazinguer Z!

Yama o kudaku kurogane no shiro.
Super Robot Mazinguer Z!
Seigi no ikari wa minna no tameni.
Heiwa no inori o pilder on!
Hassa meichu! Missile punch!
Ima da dasun da Loose to hurricane!
Mazin go! Mazin go! Mazinguer Z!